Отец и дочь перенесли одну и ту же спасительную операцию с разницей в 35 лет

В ноябре 2020 года с таким же состоянием родилась дочь Ричарда — Робин, которую также прооперировали, передаёт BBC. Состояние, называемое врождённая атрезия пищевода и трахеопищеводный свищ, возникает, когда ребёнок рождается на свет без «трубки», соединяющей ротовую полость с желудком. Для Ричарда Франклина 35 лет назад хирургическое вмешательство включало в себя вскрытие грудной клетки, в результате чего на его груди остался большой шрам.

Позднее мальчику понадобилось регулярное лечение, чтобы растянуть шрамированные ткани по мере роста ребёнка. С Робин в 2020 году медики использовали новую технологию. Это означало, что операцию можно было проводить через небольшой прокол, минимизируя оставшиеся после вмешательства рубцы. Девочка смогла питаться самостоятельно через 12 дней.

Ричард Франклин, который работает водителем автобуса, рассказал журналистам: «В то время родителям сказали не только то, что заболевание было очень редким, но и насколько редким оно было для меня и моего брата-близнеца, чтобы суметь с ним выжить. Эта новая техника изменила жизнь Робин. Это был настоящий прорыв с тем, как быстро она восстановилась и смогла вернуться к нам домой».

Сурен Арул, детский хирург-консультант, который вместе с Джампьеро Соккорсо руководил командой врачей во время операции Робин, пояснил: «За последние 35 лет врачи по всему миру стремились улучшить результаты операций на таких крошечных младенцах с очень редким врождённым заболеванием — мы видим подобные случаи только около двух-трёх раз в год.

«Знать, что Робин может расти нормально, что ей сделали такую серьёзную операцию, но без шрамов — это прекрасная вещь», — отмечает молодой отец. Жена Ричарда и мать Робин, Ханна Франклин, дополнила, что они с мужем знали о том, что у Робин может обнаружиться такое же заболевание, как и у ее отца. Совершенно точно они узнали об этом через несколько часов после рождения девочки. Молодые родители были шокированы, но всё же почти подготовились заранее и спокойно отнеслись к необходимости операции.

Фото: BIRMINGHAM WOMEN'S AND CHILDREN'S NHS TRUST