Эми говорит: «Моя дочь красива. По крайней мере, я всегда так считала и, как многие матери младенцев, наслаждалась признанием её красоты со стороны окружающих. "Разве она не милашка?", "У неё такие красивые глаза!", "Ух ты, какие чудесные густые волосы!". Конечно, в моей младшей есть много других замечательных черт — для начала, её прожорливый аппетит к книгам и потрясающий юмор, — но, когда она превратилась из младенца в маленькую девочку, я заметила, что незнакомые люди комментируют её внешность гораздо чаще, чем моего сына».
«Моя 11-летняя дочь получила неуместный комплимент от мужчины»: писательница задумалась, как на это реагировать

По словам Эми, она с удивлением заметила, что делает то же самое: она наряжалась вместе с ней, укладывала волосы, при том, что её сын проявлял куда меньше интереса к своей внешности. Эми понимала, что поддерживает гендерные стереотипы, но утешала себя тем, что в этом был элемент творчества и самовыражения. Она не уставала напоминать дочери, что есть вещи поважнее внешности.
— Затем наступила вечеринка. Моя дочь была уже не маленькой девочкой, а 11-летней. Сверкающая в полуночно-голубом комбинезоне, она была в восторге от танцев и торта. Мы вместе общались с семьей, друзьями и незнакомцами. К нам подошел мужчина лет 70: добродушный, весёлый тип, который был рад удивительно хорошей погоде и своему джину. Затем, без всякого повода, он пробежался глазами по моей дочери. «Вы очень привлекательная молодая леди, не так ли?» Формально его вопрос был всего лишь вариацией на тему комплиментов, которыми мы обменивались с другими женщинами и девушками на вечеринке за несколько минут до этого. Но я почувствовала, как изменилось настроение, — рассказывает Эми.
Улыбка её дочери стала неловкой — она смутилась и она испытала чувство стыда. Мужчина же никаких признаков дискомфорта не показывал. Он считал, что ничего плохого не сделал. Эми же, увидев, насколько неприятно стало дочери, разозлилась. Но ничего не стала говорить мужчине. А перед дочерью извинилась позднее.
— Я поставила комфорт незнакомца выше своего собственного и, возможно, научила её поступать так же. Мы с мамой долго шутили о том, что, когда я была студенткой, я вставляла фразу «открытие собственной самооценки» в каждое сочинение по английской литературе, включая дипломную работу. Но, судя по всему, это было то, что мне с трудом удавалось применить на практике. В тот момент моё поведение показалось мне феминистским провалом, — рассказала Эми.
Но, как она считает, всё же это было не так. В её жизни были неприятные эпизоды с мужчинами: когда ей было 12 лет, незнакомец крикнул «посмотри, какие у неё сиськи», в 15-летнем возрасте официант в кафе потрогал её за попу. Этот случай довёл Эми до слёз. Но никто не стал тогда жаловаться на официанта.
— Я рассказала эти истории своим детям, чтобы вписать опыт моей дочери на вечеринке в культурный и поколенческий контекст. На протяжении долгого времени общество поощряло женщин и девочек быть покладистыми по отношению к мужчинам, одновременно нормализуя сексизм, объективацию и насилие, которым они так часто подвергаются с их стороны. В результате многим из нас до сих пор трудно выразить своё беспокойство. Этот случай побудил нас с дочерью обсудить альтернативные ответы на комментарии или просьбы, которые заставляют нас чувствовать себя неловко: «Мне не нравится то, что ты сказала», или «Я не нахожу это забавным», или «Нет». Последний вариант по-прежнему кажется мне самым сложным. Его односложная краткость кажется грубой — но я предпочту дискомфорт, который возникает при произнесении «нет», чем ужас того, что может произойти, если ничего не сказать, — пишет Эми.
Она продолжает учить свою дочь не улыбаться и не благодарить за нежелательные комплименты. И смирится, если её сочтут невоспитанной, потому что мужское эго больше не является приоритетом.
