Американка заявила, что английский язык самый сложный. И началось
Американка с ником The Lead Singer in the Back, живущая в штате Калифорния попыталась объяснить трудность изучения английского языка тем, что для его понимания необходимо использовать невербальные средства. И лексическая система очень сложна для освоения.
Пользователи Сети с нею не согласились. Они привели в пример проблемы, с которыми сталкиваются иностранцы при изучении их родных языков.
Например, пользователь с ником NewtCoyote показал, сколько времени затрачивают люди для овладения тем или иным языком. На изучение английского уходит в среднем 200 часов. Русский, украинский, польский можно освоить за 1100 часов, а вот арабский, японский и корейский придется учить 2200 часов.
А вот как, по мнению пользователя Ostodvandi, выглядят люди, заверяющие о сложности английского языка, в глазах жителей других стран.
Не отстают и поляки. Они показали самоуверенной гражданке США, как можно перевести английское слово слово play на их язык.
Русскоязычные пользователи тоже не остались в стороне: «замок и замок мука и мука лук и лук что ещё девачьки орган и орган и это только омографы а есть ещё антонимы омонимы паронимы(это вообще дай бог здоровья абонемент абонент артистичный артистический дельный деляческий деловитый деловой», — приводит в пример пользователь Сhillandpizdric.
Другие демонстрируют, как переводит Google с русского на английский все богатство русского языка:
«Английский — самый трудный? Друг, я изучил этот язык еще в детстве, играя в компьютерные игры», — иронизируют подписчики. и предлагают перевести фразу «За песчаной косой косой косой косой косой косой косил прокос».
И подытожить все это можно одним из часто используемый в русской речи выражений. Оно приводит в тупик людей, которые пытаются постичь богатство нашего языка: «Да нет, наверное».
Фото: Legion-Media, Twitter