Его звучная фамилия заставляет вспомнить классика английской литературы — поэта лорда Байрона. Но они не родственники — просто однофамильцы. Один Ланд Байрон родился в американском штате Миннесота в 1984 году, у его отца — собственная лесопилка, а мама работала в клинике. Есть у Одина и старший брат: он журналист в «Вашингтон Пост». Мальчик с детства увлекался Россией Когда пришло время на третьем курсе университета выбрать страну для стажировки, он даже не сомневался в своём выборе.
«Лобанов — это сама Россия»: как Один Байрон променял родные США на Россию
Нового героя, появившегося в популярном сериале «Интерны» вместо Бориса Левина, звали Фил Ричардс, и он был американцем. Конечно, не настоящим — так решили зрители. Ну откуда в нашем сериале иностранец? Это какой-то российский актёр, искусно имитирующий акцент. Однако в роли американца снялся настоящий американец. Его зовут Один Ланд Байрон, но для зрителей он по-прежнему — наивный, добрый и простодушный Фил из «Интернов».
Persona Stars
Мы расскажем, как заокеанский актёр попал в нашу страну, а ещё — чем он похож на своего героя и чем отличается, в день рождения Одина Байрона, которому исполняется 38 лет.
Содержание
С детства мечтал о России
Как рассказывал актёр изданию «Вокруг ТВ», ещё в детстве он «узнал, что в Сибири находится Байкал, самое глубокое озеро в мире. А я тоже вырос на берегу озера Верхнего. Огромного и невероятно красивого. И вот однажды я подумал, что эти озёра — братья, и мне захотелось посмотреть на нашего "родственника". К тому же мой дедушка любил русскую литературу, зачитывался Пастернаком, и это увлечение передалось мне».
Не знал русского языка
Правда, русского языка Фил поначалу почти не знал, заучив всего несколько слов вроде «пожалуйста» и «спасибо». Что ж, пришлось учиться на ходу, в процессе общения, а позднее — во время съёмок в «Интернах». Но как же он попал в сериал? Очень просто: ведь в университете на родине он изучал актёрское мастерство, потому что с детства мечтал играть на сцене и в кино. Приехав в Москву и проучившись три месяца в Школе-студии МХАТ, Один буквально влюбился в нашу страну. И, когда ему предложили остаться, с радостью согласился.
Жил в общежитии вместе с другими студентами, осваивал русский язык и актёрское мастерство. Одновременно с учёбой Один играл на сцене, причём ему доверяли даже самые серьёзные и сложные роли: например, Гамлета. Когда Один окончил Школу-студию МХАТ, его приняли в «Сатирикон», и успешная театральная карьера продолжалась.
Новый интерн
Всё изменилось в тот момент, когда в сериал «Интерны» срочно потребовался новый герой вместо уехавшего Бориса Левина (Дмитрий Шаракоис). Сценаристам пришло в голову ввести в сериал студента-американца: ведь это давало неограниченные возможности для забавных сюжетных ходов. Создатели «Интернов» и прежде слышали о талантливом актёре из США, и вот настало время на него посмотреть. Правда, первые пробы, как вспоминал позднее Один, вышли не очень удачными. Но потом ему предложили сыграть сцену с Иваном Охлобыстиным — и всё получилось настолько блестяще, что Байрона сразу приняли.
Американцы: «А когда смеяться?»
Уже когда Один стал знаменитым в России, журналисты часто его спрашивали: а как у него на родине, видели «Интерны», им нравится? Актёр признавался, что, посмотрев сериал, который он привёз родным и друзьям на дисках, его соотечественники не могли понять: когда смеяться? Он пробовал им переводить и объяснять, но скоро махнул рукой: ну как можно перевести, например, колоритную речь доктора Быкова? Кстати, на вопрос о том, как Один общается с Охлобыстиным, американец всегда поясняет: Охлобыстин — совсем не такой, как его герой, это Быков может накричать, нагрубить, обидеть, а Иван в жизни намного проще и спокойнее. По словам Одина Байрона, он очень многому научился у Ивана Охлобыстина в плане актёрской игры.
«Лобанов — это и есть Россия»
А на вопрос о том, как он относится к исполнителю роли Лобанова, Один признался изданию «Вокруг ТВ»: «У Александра Ильина есть какая-то необъяснимая красота. Лобанов — это и есть Россия. Грубый, но очень тёплый». Только вот профессиональные качества персонажей «Интерна» не вызывают у Одина доверия: по его словам, он ни за что не обратился бы к ним за медицинской помощью. Его вообще шокировали российские поликлиники, шокировала необходимость самому разыскивать нужные кабинеты, собирать бумажки, бегать по этажам, — ведь в Америке, как пояснил Байрон, всеми проблемами пациента занимается персонал.
Личная жизнь: нюансы
На вопросы журналистов о личной жизни Один Байрон долгое время отвечал уклончиво. Говорил, что в Америке у него была девушка, но роман завершился после того, как он уехал в Россию. А в 2015 году журнал New York Magazine опубликовал интервью, в котором актёр рассказал о своей гомосексуальной ориентации. Российские коллеги и поклонники отнеслись к этому признанию неоднозначно. В какой-то момент Один Байрон, устав терпеть изменившееся отношение к нему, решил покинуть Россию и вернуться на родину. В Америке он занялся совсем новым для себя бизнесом: окончил курсы поваров, открыл ресторан...
Но со временем эмоции поутихли, Байрон снова прилетел в Москву, без которой уже не представлял своей жизни и где его уже ждали интересные предложения. Съёмочные площадки следовали одна за другой: Один снялся в проектах «Операция "Мухаббат", "Я жив...", "Троица", появился американский актёр и в нашумевших сериалах "Содержанки-2" и "Оптимисты-2". Продолжает он выходить и на театральную сцену.
И по-прежнему остаётся загадкой: редко даёт интервью и не публикует личные фото в соцсетях. Потому что, как признаётся сам Один, он — типичный интроверт: работа в театре и на съёмках отнимает у него слишком много энергии, чтобы тратить её на беседы с журналистами или общение с подписчиками. А мы предлагаем узнать о жизни ещё одного актёра «Интернов», Вадима Демчога, неподражаемого Купитмана.