«Мы не упрощаем книги, мы даем удобную навигацию»: что такое «Живые страницы» и почему их рекомендуют подросткам

Разговор о том, что затрудняет не только подросткам, но и любому читающиему взрослому, браться за большие, сложные тексты, организовали Samsung Electronics и сообщество Noôdome — по случаю запуска приложения «Живые страницы». Приложение сочетает в себе полный текст произведений (сейчас их уже больше 30 — и классика, и значимые современные книги) с интеллектуальными сценариями чтения — модули «Герои», «Карта отношений», «Ход времени», «Судьбы», «Места», «Маршруты» позволяют отслеживать связи персонажей, сопоставлять эпизоды, понимать исторический контекст и буквально «видеть» структуру произведения. По замыслу создателей, такой подход делает чтение более структурированным и снижает порог входа в текст — особенно в условиях цифровой фрагментарности.

«Сами по себе технологии, наверное, ничего не решают, но они могут быть инструментом, — говорит Фёкла Толстая, руководитель нового приложения. — У меня есть очень личное воспоминание. Перед тем как в школе нужно было проходить "Войну и мир", я лежала на даче, читала её, в общем, не без удовольствия, но на всякий случай выписывала себе краткое содержание глав — потому что потом нужно писать сочинение и как-то ориентироваться в тексте. Я выстраивала для себя навигацию. Мне кажется, всё, чем мы занимаемся и в "Живых страницах", и в других подобных проектах, — это вопрос переупаковки. Мы просто помещаем Толстого в интерфейс, который привычен, понятен и естественен, например, для молодого человека. Для кого-то, как, например, для моей мамы, "Война и мир" — это что-то сакральное: "Боже, "Война и мир"". А для молодого человека это, наоборот, что-то вроде обычного кейса, с которым уже можно работать, и это нормально.

Каждый второй клик приводит тебя обратно в текст. Ты можешь прийти в него через оглавление — где, например, в «Войне и мире» даже размечены мирные и военные сцены, потому что у Толстого они очень чётко распределены. Ты можешь зайти через то, что мне когда-то было нужно для сочинений: хочешь разобраться в герое — вот тебе все герои выбранной сцены и связи между ними. Какие-то из книг, например, «Преступление и наказание», невероятно интересно ложится на реальную карту Петербурга».

По словам Сергея Певнева, вице-президента штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ, все их инициативы направлены на развитие инструментов, которые помогают пользователю ориентироваться в сложной медиасреде, поддерживать навык глубокого чтения и расширять культурный опыт: «Новое приложение является частью этой стратегии: это мобильная платформа, которая помогает глубже воспринимать русскую классику и современную прозу. Приложение объединяет литературную традицию и современные технологические решения, делая чтение более удобным, гибким и осмысленным для широкого круга пользователей».