Помощник шерифа Колорадо ехал по своим делам, когда увидел на соседней улице столб густого дыма. Он решил проверить, что происходит — может быть, там происходит преступление — и свернул за угол. Полицейский увидел внедорожник, заполненный дымом так, что едва можно было различить что-то внутри и нескольких человек, мечущихся вокруг. Один из этих людей оказался хозяином собаки, запертой в машине.

Мужчина, казалось обезумел, и не понимал, что делать. Он только повторял: «собака в машине, там собака, моя собака в машине». Помощник шерифа Майкл Грегорек не стал медлить. Он отстегнул от пояса дубинку и разбил боковое окно на переднем сидении. Густой дым повалил наружу, мешая смотреть и дышать, но собаки внутри не было. Отчаявшийся мужчина объяснил Грегореку, что собака сзади. И тогда помощник шерифа размахнулся и выбил стекло багажного отсека.

Хозяин немедленно рванулся к машине, запустил обе руки в недра багажника и стал шарить в попытках добраться до своего пса. Ему удалось подтащить измученное животное к отверстию, через которое в машину попадало немного свежего воздуха, но потом обессиленному хозяину пришлось отойти. Показалась морда большого пса — не то питбуля, не то метиса питбуля. Но хозяин не мог тащить питомца из машины, он надышался угарным газом и чуть не падал.

Тогда на помощь снова пришел Григорек. Он протянул руки, чтобы взять тяжелого зверя подмышки. Он видел, что собака истекает слюной и чувствовал под рукой сведенные судорогой мышцы. Отравление угарным газом уже делало свое дело. Спасти собаку будет непросто. И тогда полицейский напрягся и перетащил огромного беспомощного пса через обломки стекла в багажнике и взял его на руки.

С собакой на руках полицейский отбежал, насколько мог, от места пожара и только когда они оба были в безопасности, поставил собаку на дрожащие лапы в снег. Тут же появился сосед с водой для Григорека и спасенного пса. Оказалось, его жена — ветеринарная докторка, и она может прямо не сходя с места осмотреть питбуля Хэнка. Пес был в полном порядке, а точнее скоро будет, когда вдохнет достаточно свежего воздуха. Но он уже был весьма бодр для существа, которое только что было на волосок от смерти.

Питбуль уже носился по заднему двору заботливых соседей, а на прощание облизал Григорека и позволил почесать себя за ухом.