«Всегда начинайте с десерта»: женщина, умершая от рака, оставила вдохновляющее послание

Кэрри уже умерла, когда подруга получила от неё письмо. Эти простые и поддерживающие слова стали своего рода «весточкой с того света». Для подруги Кэрри они стали опорой в трудные дни, как и для сотен тысяч людей, которые читали письмо и делились им в соцсетях. Жизненные советы Кэрри настолько тронули нас, что мы решили перевести её письмо.
«Всегда начинайте с десерта»: женщина, умершая от рака, оставила вдохновляющее послание
Darius Bashar | Unsplash

Если вы это читаете, значит, этот гребаный рак мозга, вероятно, добрался до меня. Но позвольте мне быть предельно ясной: я не «проиграла битву» с раком. Это нелепое дерьмо собачье, которое общество вывалило на больных раком. Западная медицина, и особенно западная культура, настолько неловко себя чувствует, когда нужно говорить о смерти, что вместо этого придумала аналогию с «битвой». Которая, по сути, перекладывает вину на умирающих от рака. Новости короткой строкой: никто из нас не выйдет живым из этого родео под названием жизнь. В том, чтобы умереть от рака или любой другой серьезной болезни, нет ничего стыдного. Это не обязательно должна быть «битва». Это переход, который проходит каждый из нас.

После второй операции на головном мозге я разговаривала с шаманом, и он меня спросил: «Вы бежите к жизни или убегаете от смерти?»

Вау! Это зацепило мое внимание. Существует ОГРОМНАЯ разница. Я выбирала неправильно гораздо чаще, чем правильно.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Не позволяйте страху подпитывать ваш выбор. Живите бесстрашно. Бегите НАвстречу жизни. Не беспокойтесь о том, что подумают люди. Поверьте, это совершенно неважно. Сосредоточьтесь на себе. Будьте верны себе. Будьте себе лучшей подругой. Люди, которые обвиняют вас в эгоизме — просто не ваши люди. Если это говорит ваш внутренний голос — заведите себе новый. Уважайте свое ментальное здоровье и ищите хорошего психотерапевта так же старательно, как ищите романтического партнера.

К слову, старайтесь развивать дружеские отношения, которые вас воодушевляют. По мере того, как дружеские отношения растут и крепнут, не бросайте их — даже когда ищете «большую любовь всей жизни». (Нет, я не предлагаю тебе спать с лучшим другом! Впрочем, решать тебе). То, что нам нужна «любовь всей жизни», романтический партнер — это еще одно бесполезное сообщение, которое нам посылает общество.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Одинокая и бездетная, когда мне диагностировали неизлечимый рак мозга, я окинула взглядом свою жизнь, и, отплевываясь и рыдая, вынырнула из захлестнувшей меня волны горя. Я думала, что осталась одна... без мужа, без детей, без « большой любви». Как же я ошибалась! На первом приеме у моих нейронкологов медсестра только успевала приносить стулья для любимых людей моей жизни, которые захотели быть со мной в тот ужасный день — и каждый из последующих. Я сидела и слушала, пока доктор объяснял план лечения на 12 месяцев, старалась не забывать дышать, а затем оглядела комнату... наполненную любовью всей моей жизни: невероятными подругами, которых я встречала на разных этапах своей жизни.

Окружите себя людьми, которые будут противостоять этому недоброму голосу, людьми, которые видят ваш свет и напоминают вам, кто вы есть: удивительная душа.

Узнайте, как получить эти отклики от «ваших» людей. Потому что они говорят Истину. Любите себя, как бы странно или глупо это ни казалось. Каждое утро обнимайте себя, прежде чем коснуться ногами пола. Загляните в глаза своему отражению. Скажите себе вслух: «Я тебе доверяю». Тот голос в вашей голове может говорить: «ты придурок». Игнорируйте его. Готовясь покинуть это тело и отправиться в таинственное путешествие моей души, я надеюсь, что мои размышления на смертном одре будут чем-то полезны.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Но вот, что я знаю, чувствую самым своим нутром: что научившись любить себя, я смогла сказать следующее: я горжусь тем, как жила. Пусть и вы, дорогая читательница, почувствуете то же самое, когда отправитесь в собственное путешествие души. А пока наслаждайтесь поездкой. И всегда начинайте с десерта, особенно если это пирог!

письмо женщины умершей от рака
Yvonne Ator | соцсети